La "maladie naviculaire" ets la cause de boiterie bilatérale intermittente des antérieurs la plus fréquemment diagnotiquée chez nos chevaux adultes. Mais il faut bien souvent admettre toute l'ambiguité d'un tel diagnostic. Dans ces conditions, il n'est pas trop étonnant que le traitement orthopédique choisi soit surtout une question de conviction ou d emode, et que, tour à tour, selon les plaques amortissantes, tantôt certains modèles de fers compensés, tantôt les "roller" qui, du point de vue maréchalerie, sont considérés comme étant les seules issues possibles.
Mais aujourd'hui, grâce à une meilleure comprehension de la biomécanique du pied, grâce à des techniques diagnostiques plus affinées et surtout grâce à un intérêt renouvelé pour la sémiologie de la boîte cornée, des aplombs et allures, stratégies de ferrage. Celle-ci, à condition qu'elle soit accompagnée d'une hygiène de vie et de travail bien comprise, sera souvent susceptible d'améliorer à elle seule (c'est-à-dire sans aucun traitement médical ou chirurgical complémentaire) les signes sliniques de l'affection, d'arrêter son évolution et, dans les meilleurs des cas, de permettre au cheval de retrouver toutes ses capacités locomotrices. "